FESTIVAL INTERNACIONAL DE JARDINS 2008

Et Pourtant Elle Tourne!

A temática da energia obriga-nos a reflectir sobre assuntos da actualidade, como os conflitos mundiais, o conforto do progresso, as facilidades da inovação, a ciência sem consciência, a sofisticação.

Porém, quase sempre, esquecemos o nosso primeiro combustível: a alimentação; aquilo que pode nascer sem jogar aos aprendizes de feiticeiro, sem pesticidas, sem petróleo nem ceifeira debulhadora de cabine com ar condicionado; aquela que nasce com o ar, a água, a terra e muito pouco da nossa energia (uma volta de bicicleta!); aquela que simplesmente brota da terra através da energia do jardim (horta)!

Et Pourtant Elle Tourne! organiza-se à volta de um círculo virtuoso, de um ciclo natural, de uma roda perpétua, de um prato que enche… Trata-se de uma horta lúdica que produz uma energia calórica, apetitosa e colorida. É um convite a trabalhar com a Terra e não contra ela – a Terra sabe mover-se, vamos mover-nos com ela!

Para este jardim juntamos alguns ingredientes, como quem confecciona uma refeição: os caminhos, uma área de jogo e de brincadeira, o carrossel com bicicleta (montado em rolamentos, integra um sistema de bomba que, accionado pela bicicleta, alimenta o circuito de rega do jardim), a água (cujo trajecto é visível e legível: "tirada" da Terra, ela rega a parcela num desenho que segue o alinhamento das culturas), a horta e os respectivos frutos (o combustível do visitante, a energia calórica, a energia com prazer, a energia primária e essencial que move o carrossel).

Resume-se, desta forma, o ciclo da água, que faz crescer a horta e dá movimento ao mundo com tranquilidade, ao ritmo da energia dos jardins.

O dispositivo associa a necessidade de água e de energia a um jogo infantil, o carrossel: simplesmente uma "volta de carrossel" como fonte de energia.

Tudo para consumir de imediato!


Concepção da ideia


  • Caroline Leloup - Arquitecta
  • Nobouko Nansenet -Arquitecto

Concepção técnica


  • Caroline Leloup - Arquitecta
  • Nobouko Nansenet -Arquitecto

Produção


  • Caroline Leloup
  • Agatha L.
  • Isabella M.
  • Katarina D.
  • Patrice R.
  • Município de Ponte de Lima

Apoios


  • La Ferme de Sainte Marthe
  • Le Potager D'un Curieux
  • Germiminho - Viveiros Hortícolas
  • Município de Ponte de Lima

Plantas deste espaço



Allium Sativum

Allium
Sativum

Allium Porrum

Allium
Porrum

Allium Schoenoprasum

Allium
Schoenoprasum

Allium Tuberosum

Allium
Tuberosum

Amaranthus

Amaranthus

Anethum Graveolens

Anethum
Graveolens

Apium Graveolens

Apium
Graveolens

Arctium Majus

Arctium
Majus

Viola Odorata

Viola
Odorata

Beta Vulgaris

Beta
Vulgaris

Borago Officinalis

Borago
Officinalis

Brassica Oleracea Botrytis

Brassica Oleracea
Botrytis

Brassica Oleracea Capitata Rubra

Brassica Oleracea
Capitata Rubra

Brassica Oleracea Italica

Brassica Oleracea
Italica

Calendula Officinalis

Calendula
Officinalis

Capsicum Frutescens

Capsicum
Frutescens

Capsicum

Capsicum

Cardiospermum

Cardiospermum

Carthamus Tinctorius

Carthamus
Tinctorius

Chrysanthemum Coronarium

Chrysanthemum
Coronarium

Cichoriumintybus

Cichoriumintybus

Citrullus Vulgaris

Citrullus
Vulgaris

Coriandrum Sativum

Coriandrum
Sativum

Cucumis Melo

Cucumis
Melo

Cucumis Metuliferus

Cucumis
Metuliferus

Cucurbita Pepo

Cucurbita
Pepo

Daucus Carota

Daucus
Carota

Fragaria Vesca

Fragaria
Vesca

Lactuca Sativa

Lactuca
Sativa

Lagenaria

Lagenaria

Lavandula

Lavandula

Lupinus Albus

Lupinus
Albus

Lycopersicum Esculentum

Lycopersicum
Esculentum

Lycopersicum Hybride

Lycopersicum
Hybride

Mentha Piperita

Mentha
Piperita

Mentha

Mentha

Ocimum Basilicum

Ocimum Basilicum

Papaver Rhoeas

Papaver
Rhoeas

Papaver Sp

Papaver Sp

Physalis

Physalis

Raphanus Sativus

Raphanus
Sativus

Rosmarinus Officinalis

Rosmarinus
Officinalis

Salvia Officinalis

Salvia
Officinalis

Silybum Marianum

Silybum
Marianum

Solanum Melongena

Solanum
Melongena

Spinacia Oleracea

Spinacia
Oleracea

Thymus Vulgaris

Thymus
Vulgaris

Tropaeolum Majus

Tropaeolum
Majus

Vicia Faba

Vicia
Faba





Localização